Aktualności

        • „Świetliczaki na tropie… kolorów Świata”

          • „Świetliczaki na tropie… kolorów Świata”

          • W bieżącym roku szkolnym Zespół Szkolno-Przedszkolny w Główczycach bierze udział w III edycji Ogólnopolskiego Projektu Edukacyjnego „Świetliczaki na tropie… kolorów Świata”, realizowanego w ramach „Akademii Świetlicowej”.

               Przed uczestnikami projektu co najmniej 12 zadań, których tematem przewodnim będą barwy flagi olimpijskiej. Zadania umieszczone w 6 modułach odpowiadają poszczególnym kontynentom: Europie, Azji, Afryce, Ameryce, Australii z Oceanią oraz jednemu wspólnemu „Kolorowi” w odniesieniu do wszystkich kontynentów.

               Cele projektu to:

            · wychowanie ucznia aktywnego, świadomego swoich możliwości i posiadającego umiejętność współistnienia z przyrodą;

            · uwrażliwienie dzieci na piękno otaczającego świata i potrzebę ochrony przyrody;

            · działanie na rzecz ochrony różnorodności biologicznej i ekosystemów na terenie naszego kraju i świata;

            · rozwijanie zdolności manualnych ucznia;

            · zainicjowanie współpracy między placówkami w całej Polsce.

               Szkolnym koordynatorem projektu jest p. Michalina Krajewska.

               Trzymamy kciuki za NASZYCH „ŚWIETLICZAKÓW” ;-)

        • Dzień Edukacji Narodowej

          • Dzień Edukacji Narodowej

          • „Miarą kultury społeczeństwa jest szacunek okazywany stanowi nauczycielskiemu” - tymi słowami Elizy Orzeszkowej wypowiedzianymi przez przewodniczącą SU Maję Mazurek rozpoczęła się w naszej szkole uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej.

            Na początku było na poważnie, wiele słów wdzięczności, serdeczne życzenia...

            W drugiej części uczniowie klas czwartych wystąpili w programie artystycznym pt. Duża przerwa poprzedzonym komentarzem narratora: Nie tylko my, uczniowie, przechodzimy szkołę życia.

            Dzieci na wesoło przedstawiły pokój nauczycielski podczas przerwy - codzienne wielkie i małe problemy swoich nauczycieli. Były też radosne piosenki nawiązujące do realiów szkolnych.

            Występ bardzo się wszystkim podobał.

            Na zakończenie podczas wyśpiewywania życzeń:

            Niech wam życie w pomyślności zawsze raźnie płynie

            Zawsze raźnie płynie

            A co smutne i niemiłe niech w pamięci ginie

            A co smutne i niemiłe niech w pamięci ginie.      

            - przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego wręczyli wszystkim  nauczycielom i pracownikom szkoły pamiątkowe laurki.

            Występ przygotowały wychowawczynie klas czwartych, pani Katarzyna Roman i pani Anna Duda, oraz nauczycielka muzyki pani Anna Milczewska.

            Anna Duda

            25
        • Z wizytą w teatrze

          • Z wizytą w teatrze

          •      Pierwszy raz, lecz nie ostatni w tym roku szkolnym, uczniowie klas ósmych i siódmej odwiedzili Teatr Nowy w Słupsku. Z zainteresowaniem i rozbawieniem oglądali przedstawienie zrealizowane na podstawie „Zemsty” Aleksandra Fredry. Najwięcej pozytywnych emocji wśród młodych widzów jak zawsze wzbudzała postać Papkina. Opiekę nad grupą sprawowały: pani Beata Głowacka, pani Joanna Szczepańska, pani Renata Mazurek i pani Anna Duda.

            5
        • Przedszkole w Międzynarodowym Projekcie  Edukacyjnym „Magiczna moc bajek”

          • Przedszkole w Międzynarodowym Projekcie  Edukacyjnym „Magiczna moc bajek”

          • W roku szkolnym 2022/2023 Przedszkole Gminne „Słoneczko” bierze udział w Międzynarodowym Projekcie  Edukacyjnym „Magiczna moc bajek”. Głównym celem projektu jest promowanie wśród dzieci czytania bajek i baśni jako sposobu na ich rozwój, kształcenie, zdobywanie wiedzy i wychowanie szczęśliwego człowieka oraz kształtowanie postaw społecznych u dzieci wobec osób z niepełnosprawnością. Projekt zgodny jest z kierunkami polityki oświatowej Ministerstwa Edukacji i Nauki w roku szkolnym 2022/2023. 

            Dorota Wdowiak

        • Drużynowe biegi przełajowe w Smołdzinie

          • Drużynowe biegi przełajowe w Smołdzinie

          •    11 października 2022 r. w Smołdzinie, w ramach Powiatowej Olimpiady Młodzieży, odbyły się drużynowe biegi przełajowe. Uczniowie - w różnych kategoriach wiekowych i na różnych dystansach, rywalizowali o mistrzostwo powiatu i awans do finału wojewódzkiego.     

               Uczeń naszej szkoły – Oliwer Chustak z kl. VIII b został brązowym medalistą na dystansie 1500 m i tym samym przeszedł do finału wojewódzkiego.

               Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne występy naszych sportowców!

            Renata Piechna-Ludko

        • XII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • XII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • 7 października 2022 r., w miniony piątek, obchodziliśmy Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. Na lekcjach matematyki uczniowie klas od drugiej do ósmej byli egzaminowani ze znajomości tabliczki mnożenia. W wyznaczonym czasie musieli prawidłowo uzupełnić pięć przykładów z tabliczki mnożenia w zakresie  100. Po zakończonym egzaminie uczniowie rozwiązywali łamigłówki, przechodzili przez stacje zadaniowe, grali w statki - całą lekcje utrwalając tabliczkę mnożenia.  Na dwóch długich przerwach, uczniowie oraz nauczyciele, mogli zmierzyć się w ciągu dwóch minut z pięcioma przykładami z tabliczki mnożenia w zakresie 1000.

            Akcji przyświeca hasło "Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają". Nie obeszło się bez egzaminowania dorosłych. Patrole egzaminacyjne uczniów z klasy IVb i VIIIb sprawdzały znajość tabliczki mnożenia wśród nauczycieli oraz pracowników obsługi. Udało się nawet przeegzaminować panią dyrektor Beatę Głowacką oraz Joannę Szczepańską. Przedstawiciele uczniów z klasy 8b również egzminowali pracowników Urzędu Gminy w Główczycach, Biblioteki Publicznej, księgarni i pobliskiego salonu fryzjerskiego. Wszyscy przeegzaminowani dorośli zdali egzamin i otrzymali odznakę Eksperta Tabliczki Mnożenia.

            Wszystkim, którym nie udało się zdobyć odznaki Eksperta Tabliczki Mnożenia zachęcamy do jej utrwalania. Warto skorzystać w tym celu z portalu Matzoo.

            Paulina Kowal

            42
        • Zbiórka kasztanów i żołędzi

          • Zbiórka kasztanów i żołędzi

          • Zachęcamy do włączenia się w prowadzoną na terenie szkoły zbiórkę kasztanów i żołędzi. Zebrane kasztany i żołędzie posłużą do dokarmiania dzikich zwierząt zimą. Podczas zbióki gromadzimy je:

            - w budynku przy ul. Na Wzgórzu - w swoich klasach, pod nadzorem wychowawców,

            - w budynku przy ul. Szkolnej – przynosimy do p. Renaty Piechnej-Ludko (można je przynosić codziennie od 7:00 do świetlicy szkolnej).

            Kasztany i żołędzie po zebraniu powinny zostać podsuszone, włożone w torbę czy karton z naturalnego materiału - przepuszczającego powietrze, aby nie spleśniały. Przyniesione do szkoły dary jesieni należy opatrzeć kartką z imieniem, nazwiskiem i klasą ucznia, na którego konto mają one zostać zapisane.

            Zbiórka potrwa do 31.10.2022 r.

            Renata Piechna-Ludko

        • Lubimy las

          • Lubimy las

          • Dnia 6 i 7 października klasy I, II i III wyjechały na wycieczkę do leśniczówki w Wielkiej Wsi na warsztaty przyrodniczo- leśne. Nadleśnictwo Damnica przygotowało szereg atrakcji dla dzieci zakończonych ogniskiem z pieczonymi kiełbaskami.

            35
        • Suszenie owoców i warzyw

          • Suszenie owoców i warzyw

          • Warzywa i owoce są powszechnie uznawane za produkty bogate w składniki odżywcze, niezbędne dla naszego organizmu.
            Najkorzystniej jest spożywać je na surowo.
            Niestety warzywa i owoce są podatne na zmiany i psucie się podczas długiego przetrzymywania, co jest ich dużym minusem. Jedną z metod utrwalenia jarzyn i słodkich plonów jest suszenie. Takie zajęcia odbyły się w klasach trzecich. Uczniowie przygotowali owoce i warzywa do suszenia, a po wysuszeniu ze smakiem je zajadali.

            Danuta Kułakowska

            11
        • Powiatowy Turniej Szachowy

          • Powiatowy Turniej Szachowy

          •     W Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Smołdzinie odbył się Powiatowy Turniej Szachowy.

                Turniej dzielił się na dwie kategorie wiekowe: Igrzyska Dzieci (rocznik 2010 i młodsi) oraz Igrzyska Młodzieży Szkolnej (rocznik 2008-2009). Do konkurencji przystąpiło po 6 szkół w każdej kategorii wiekowej. Naszą placówkę reprezentowali uczniowie pracujący pod kierunkiem p. Małgorzaty Mikulak -  w grupie starszej Piotr Potyński, Łukasz Kuna, Mariusz Wilga oraz Karolina Mydło. W grupie młodszej grali: Emil Rahoza, Jakub Śpiewak, Dawid Basendowski oraz Martyna Ruchniewicz. Rozgrywki były prowadzone systemem "każdy z każdym",  w związku z tym każdy uczestnik miał do rozegrania 5 partii.

                  Nasi uczniowie z grupy młodszej zajęli III miejsce. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

            Małgorzata Mikulak

            10
        • Zbiórka darów dla Schroniska dla Zwierząt w Słupsku

          • Zbiórka darów dla Schroniska dla Zwierząt w Słupsku

          • Droga społeczności szkolna!
                 Nasza szkoła, jak co roku, organizuje zbiórkę na rzecz Schroniska dla Zwierząt w Słupsku.
            Rzeczy, które są najbardziej potrzebne to: koce, ręczniki, pościel, karmy i środki czystości typu płyn domestos, płyn do podłóg ajax, płyn do naczyń i szyb. Koce, ręczniki, pościele nie muszą być nowe, ważne, by były czyste.
            Zbiórka trwa do 13 października 2022 r.

                  Zebrane rzeczy zbieramy w salach poszczególnych oddziałów. Następnie, po upływie czasu, przekażemy je do koordynatora akcji – p. K. Roman, która odwiezie nasze dary do schroniska.


            Bardzo dziękujemy za wsparcie!

            Katarzyna Roman

          • INFORMACJA O PROFILAKTYCE JODOWEJ

          •    Realizując Rządowe działania profilaktyczne z zakresu ochrony ludności, szkoły otrzymały niezbędny przydział tabletek jodku potasu. 
               W razie zaistnienia takiej potrzeby, tabletki te, za zgodą rodziców, mogą zostać podane dzieciom z naszej placówki.
               Wychowawcy poszczególnych oddziałów przekażą rodzicom zgody na podanie ww. tabletek (na otrzymanym druku proszę zaznaczyć właściwą informacje: wyrażam zgodę lub nie wyrażam zgody - niepotrzebne skreślić).
               Jednocześnie informujemy, że obecnie nie ma konieczności ich podawania, a cała akcja ma charakter PROFILAKTYCZNY.

            Druk zgody przekazanej dzieciom przez wychowawców oraz szczegółowe informacje o tabletkach Jodku Potasu TZF znajdują się w karcie charakterystyki produktu - dokumenty dostępne po kliknięciu w poniższe linki.

            Karta_charakterystyki_-_Jodek_Potasu_TZF.pdf
            Zgoda_na_podanie_jodku_potasu.pdf
        • Mistrzostwa województwa pomorskiego w lekkiej atletyce

          • Mistrzostwa województwa pomorskiego w lekkiej atletyce

          • Wrzesień to również Mistrzostwa Województwa Pomorskiego w lekkiejatletyce LDK , tym razem u-12, u-14. Julka Julia Jaszek w domu, ale Wykosowo godnie reprezentowane. Nikola Milewska i Piotr Potyński dali czadu. Ale o tym za chwilę.
            W dniu dzisiejszym w Gdańsku odbyły się mistrzostwa województwa pomorskiego w lekkiejaltetyce u-12 i u- 14, czyli zawodników urodzonych w latach 2009-2011. Uczniowie naszej szkoły ZSP Główczyce, godnie reprezentowali dzisiaj barwy AML Słupsk w składzie Lena Stasiuk, Martyna Hofman, Piotr Potyński , Jakub Twardoń, Łukasz Zawiślak, Nikola Milewska.
            I tak:
            Nikola w pchnięciu kulą (2 kg) wicemistrzostwo województwa🔥💪👏 z rekordem życiowym 10,14m.
            Piotr Potyński również wicemistrzostwo województwa w rzucie piłeczką palantową z wynikiem 52m. I już wiemy, kto będzi reprezentował naszą szkołę na zawodach powiatu słupskiego w rzucie oszczepem w przyszłym roku kalendarzowym🤪👏🔥💪❤️
            Te same osoby sięgnęły również po kolejne medale.
            Nikola brązowy medal w rzucie piłeczką palantową. rekordu życiowego z wiadomych🤪 powodów nie było, ale 3 miejsce jak najbardziej tak👏
            Piotrek lubi sobie od czasu do czasu poskakać i dzisiaj sobie skoczył po brązowy medal. Zyciówka była i medal też. Ogromne
            gratulacje
            . Lena Stasiuk rekord życiowy w biegu na 60 metrów. Pozostali nasi uczniowie również startowali na miarę swoich możliwości.

            Paweł Łuczka




            Więcej fotek UKS GŁÓWCZYCE - KLIKNIJ

        • Lekkoatletyczne Nadzieje Olimpijskie

          • Lekkoatletyczne Nadzieje Olimpijskie

          • Z cyklu zaległości sportowe :)
            W związku z licznymi startami naszych obecnych i niestety byłych już uczniów, nadrabiamy z zaległymi wiadomościami sportowymi.
            Koniec pierwszego tygodnia września, to start we wspomnianych w artykule wcześniejszym, Lekkoatletycznych Nadziejach Olimpijskich. 
            Uczniowie startowali w wybranych przez siebie dwóch konkurencjach lekkoatletycznych. Nasi uczniowie licznie uzupełnili i tak bardzo dużą stawkę zawodników i zawodniczek. Mieliśmy również przyjemność zrobić fotkę z rekordzistą Polski na 400 metrów. Kilka fotek poniżej:

            Paweł Łuczka




            Więcej fotek na profilu facebook uksglowczyce

        • Zbliża się Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • Zbliża się Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • Szanowni Rodzice, nasza szkoła uczestniczy w akcji XII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia organizowanej 7 października 2022 r. pod hasłem:

            Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają!

            Akcja ma na celu zachęcić wszystkich do przypomnienia sobie tabliczki mnożenia. Uczniowie, którzy w trakcie wakacji zdążyli zapomnieć tabliczkę mnożenia, mają okazję nadrobić te zaległości. Dorośli mogą popisać się przed dziećmi doskonałą znajomością trudnych przypadków mnożenia.

            Program:

            03-06.10.2022. Przypominamy sobie tabliczkę mnożenia - w domu, w szkole.

            07.10.2022. Egzaminy z tabliczki mnożenia:

            ● Uczeń wybiera los z 5 trudnymi przypadkami mnożenia.

            ● Jeżeli poda wszystkie poprawne odpowiedzi, zdobywa tytuł Eksperta Tabliczki Mnożenia (z ang. MT EXPERT).

            ● W przypadku pomyłki, choćby raz egzamin jest niezdany. Egzamin można powtórzyć po 1 godzinie.

            Zapraszamy do aktywnego uczestniczenia w akcji!

            Więcej informacji: www.wmtday.org.

            Z życzeniami miłej i pożytecznej zabawy!

            Szkolny koordynator

            Paulina Kowal

        • Zbieramy „TALENCIAKI”

          • Zbieramy „TALENCIAKI”

          • Drodzy Rodzice, Uczniowie i Sympatycy naszej szkoły!

            Serdecznie dziękujemy za dotychczas zebrane „TALENCIAKI” na rzecz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Główczycach. Akcja trwa do 20.11.2022 r.

            Link do strony, na której można przypisać „TALENCIAKI” naszej szkole: Zespół Szkolno-Przedszkolny Szkoła Podstawowa (lidl.pl);

            Na naszym koncie mamy już 172 kupony. Nie poddajemy się! Zbieramy dalej! Każdy kupon przybliża nas do nagrody z katalogu i daje większą szansę w losowaniu nagród (najbliższe już  6 października).

            Z Wami na pewno się uda! ;-)

             

            Poniżej ponownie publikujemy szczegóły udziału w akcji.

            Zespół Szkolno-Przedszkolny w Główczycach dołączył do projektu Firmy Lidl „SZKOŁY pełne TALENTÓW”.

            Od 5 września do 13 listopada 2022 roku za każde 50 zł wydane na zakupy zawierające minimum jeden owoc lub warzywo w sieci handlowej Lidl otrzymają Państwo kupon - tzw. „TALENCIAK”, który można przekazać naszej szkole. ZSP w Główczycach będzie zbierać te punkty i wymieniać na różnego rodzaju nagrody z katalogu, które przyczynią się do tworzenia lepszych warunków do kształcenia oraz rozwoju naszych dzieci.

            W jaki sposób przekazać „TALENCIAKI” naszej szkole?

            - wrzucić kupon do puszki znajdującej się przy wejściu do budynku przy ul. Na Wzgórzu lub ul. Szkolnej;

            - przekazać kupon, skanując kod QR lub wprowadzając numer kuponu – link do strony: Zespół Szkolno-Przedszkolny Szkoła Podstawowa (lidl.pl);

            - przesłać zdjęcie kuponu z kodem w prywatnej wiadomości na konto wicedyrektora szkoły – p. Joanny Szczepańskiej za pomocą MS Teams lub Facebooka;

            - przesłać kod spisany z „TALENCIAKA” do wicedyrektora szkoły – p. Joanny Szczepańskiej wiadomością za pośrednictwem Librusa,

            - przekazać kupon do sekretariatu szkoły lub wychowawcy klasy/grupy.

            Kupony w postaci „TALENCIAKÓW” przekazane szkole wezmą udział w dodatkowym losowaniu.

            Z Waszym wsparciem na pewno się uda! ;-)

            Zaproście do akcji znajomych i rodzinę. Im więcej osób zaangażuje się w zbiórkę „Talenciaków” na rzecz naszej szkoły, tym większe szanse na nagrody z katalogu Lidla dla naszych uczniów.

            Już dzisiaj serdecznie dziękujemy za wszelkie wsparcie okazane w tej akcji

        • Dzień chłopaka

          • Dzień chłopaka

          • „Buzia Twoja uśmiechnięta,

            w dniu radosnym Twego święta

            Przyjmij proszę me życzenia,

            niech się spełnią Twe marzenia.

            Ważna dzisiaj data taka, bo to przecież

            Dzień Chłopaka!”

            63

            Dzień chłopaka - dniem krawata.

            Pod tym hasłem świętowaliśmy w naszej szkole 30 września.  Tego dnia nieodłącznym elementem ubioru każdego ucznia i nauczyciela był krawat. A pomysłów było wiele. Mogliśmy oglądać krawaty po dziadku, po tacie, młodzieżowe, damskie, krawaty z kolorowego papieru. Pojawiły się też muchy, większe i mniejsze. Pomysł Samorządu Uczniowskiego spodobał się społeczności szkolnej. Było wesoło i kolorowo.

            Anna Duda

            2
        • Szkolny konkurs plastyczny

          • Szkolny konkurs plastyczny

          • ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W SZKOLNYM KONKURSIE PLASTYCZNYM

            „NAUCZYCIELE W OCZACH DZIECI”

            Zadaniem konkursu jest przygotowanie portretu wybranego nauczyciela uczącego w naszej szkole. Portret powinien być realistyczny i stanowić osobistą refleksję nad cechami (strój, cechy wyglądu, charakterystyczne cechy nauczanego przedmiotu). Może być całopostaciowy, stojący, siedzący, do kolan, półpostać lub popiersie.

            CELE

            * Popularyzacja portretu – plastycznego przedstawienia człowieka, zawierającego

            indywidualne cechy modela.

            * Umożliwienie uczniom wyrażenia odczuć i refleksji związanych z obserwacją różnorodności ludzi.

            * Rozwijanie wyobraźni i umiejętności posługiwania się różnymi technikami plastycznymi.

            * Doskonalenie warsztatu plastycznego poprzez udział w konkursie.

            TERMIN KONKURSU

            Prace przynosimy do 7 października 2022r., do pań: Weroniki Michalik, Hanny Filipkowskiej, Grażyny Lemek lub Aleksandry Żydyk

            FORMAT PRACY: A3, blok techniczny

            TECHNIKA WYKONANIA - dowolna

            ZASADY KONKURSU

            1. Przedmiotem prac jest wykonanie portretu nauczyciela uczącego w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Główczycach.

            2. Uczestnikami konkursu są uczniowie w dwóch kategoriach wiekowych: 0-III oraz IV-VIII.

            3. Każda praca powinna być czytelnie opatrzona na odwrocie imieniem, nazwiskiem, klasą autora oraz imieniem i nazwiskiem nauczyciela, którego portret przedstawia.

            KRYTERIUM PRZYZNAWANIA NAGRÓD:

            - samodzielne wykonanie pracy,

            - zgodność z tematem,

            - oryginalność, estetyka wykonania,

            - ogólne wrażenie artystyczne.

            INFORMACJE KOŃCOWE

            Przystępując do konkursu uczestnik wyraża zgodę na upublicznianie danych osobowych oraz wykorzystanie dostarczonych prac przez organizatora. Prace zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej w naszej szkole podczas obchodów 75-lecia naszej szkoły.

             

            Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie!

        • Święto Pieczonego Ziemniaka

          • Święto Pieczonego Ziemniaka

          •       28 września 2022 r. dwudziestoosobowa grupa uczniów reprezentująca ZSP w Główczycach, pod opieką p. I. Galas-Lorentz i p. D. Lӧper, gościła u naszych Przyjaciół w Środowiskowym Domu Samopomocy w Szczypkowicach.

                  Zgodnie z wieloletnią tradycją pracownicy i podopieczni ŚDS-u przygotowali obchody Dnia Pieczonego Ziemniaka. Było wiele atrakcji, a wśród nich: wspólne śpiewy, tańce i zabawy. Nie obyło się oczywiście bez konkurencji związanych z ziemniakiem, w których udział brali podopieczni ŚDS-u, uczniowie i nauczyciele ZSP oraz zaproszeni goście. Odbyły się również turnieje sportowe – w tenisa stołowego i piłkarzyki. Rywalizacja była zacięta, a doping kibiców wzmagał dobrą zabawę, w której wszyscy byli Zwycięzcami. Wielką frajdą dla uczniów okazała się także możliwość skorzystania z sali doświadczania świata. Pracownicy i podopieczni ŚDS-u zadbali także o kulinarną stronę obchodów Święta Pieczonego Ziemniaka, organizując poczęstunek, na którym oczywiście królował nie kto inny jak kartofel – w postaci placuszków, pierogów, sałatek, zapiekanek itp. dań - palce lizać ;-)

                 Mimo niesprzyjającej pogody i konieczności realizacji obchodów w budynku, wszyscy zgromadzeni mile spędzili czas. Atmosfera jak zawsze była bardzo przyjacielska. A na koniec tego emocjonującego dnia przestało w końcu padać i udało się jeszcze zrealizować spacer po Szczypkowicach.

                  Serdecznie dziękujemy za zaproszenie i możliwość udziału w tym wyjątkowym święcie!

            Joanna Szczepańska

            36